Virtaal for Windows Publisher's description
Virtaal is a graphical translation tool.
Virtaal is a graphical translation tool. It is meant to be easy to use and powerful at the same time. Although the initial focus is on software translation (localisation or l10n), we definitely intend it to be useful for several purposes.
Virtaal is built on the powerful API of the Translate Toolkit. вЂњVirtaalвЂќ is an Afrikaans play on words meaning вЂњFor LanguageвЂќ, but also refers to translation.
What's New in This Release:New features:
В· Real time quality checks. Yes! It updates while you type!
В· Spell checking on Windows.
В· Export .po files to .mo
В· Statistics and file properties.
В· New workflow state handling. Use Ctrl+Enter / Ctrl+Shift+Enter.
В· Navigate by quality checks like in Pootle.
В· Project type detection to customize the quality checks.
В· Navigate by workflow state (all translated, all untranslated, etc.)
В· Spell checking is now a plugin and can therefore be disabled.
В· Show previous msgid as a TM suggestion.
В· You can now specify the UI language in virtaal.ini.
В· Much faster startup time.
В· Faster handling of placeables. We support bigger term lists now.
В· Reduced memory use.
В· A better full-screen view.
В· Native file dialogues for Windows users.
В· Native file dialogues for KDE users.
В· Suggestions from machine translation is now more distinct.
В· Improved accessibility.
В· Cleaner diffs in TM matches.
В· Some RTL fixes, including a nice Arabic logo.
В· Open-Tran.eu works again.
System Requirements:No special requirements.
Program Release Status: Major Update
Program Install Support: Install and Uninstall